KITA TAK CAKAP TALI PINGGANG KELEDAR, KITA CAKAP "SET BET-L'

Tweet Yes, itu yang kita sebut. Sama macam government jadik gomen; kita tak cakap selekoh, tapi kita cakap ko-ner; kita tak cakap topi keledar tapi sebut helmet; kita ringkaskan pintu pagar kepada pintu gate (haha); antara perkataan yang paling banyak digunakan kita ialah sah-on (sound).

Sound:
1. Sound sikit meaning - marah sikit atau disuruh menegur dengan cara yang paling sarcastic. Haha
2. Kena sound - sama seperti di atas tapi hanya di pihak yang menerima 'sound' ini.
3. Sound rosak - maknanya terdapat kegagalan pada deria pendengaran anda, sehingga anda mendengar: Ohh Pak Mat kau memang macam tu, kalau siang dia pergi kerja.."
4. "Kuatnya sound TV tu" slow kan sikit.
5. Redundant.
6. Office

Yelah kot, kalau kita kat rumah cakap menggunakan nahu dan tatabahasa yang betul dan cara berhemah, tentunya kita jadik bahan gelak, sama seperti kebanyakan drama dan filem di Malaysia ni kan.

Contohnya: Tolong tutupkan pintu pagar itu kerana saya pasti ia akan menggamit tetamu yang tidak diundang dan kita akan terdedah kepada merbahaya.

Bahasa kita: Pergi tutup gatelah.

Semalam, contohnya, aku lepak lepak dengan beberapa pegawai polis dan kami gelak gelak, memberi contoh kepada drama kepolisan di negara ini.

Apa ke idaknya, ada ker dan boleh ker pegawai penyiasat menggunakan dialog berikut ketika melalukan penyiasatan:

"Saya amat pasti dan yakin, kamulah yang melakukan jenayah itu," as berhemah as it sounds tetapi tidakkah itu mengingatkan kita akan drama atau filem dulu dulu pada adegan di tepi Tasik Titiwangsa atau Tasik Perdana sambil seorang di bangku tasik dan seorang lagi bersandar di tepi pokok yang jaraknya tidak memungkinkan mereka mendengar sesama mereka tetapi dalam drama atau filem itu, segalanya boleh?

Mungkin selepas ini, yelah, kot penonton yang skema komplen kalau bahasa pasar digunakan, tidak mustahil dialog berkenaan digunakan dalam drama kepolisan:

"Saudara, apalah sudi kiranya dapat saudara membuat pengakuan tanpa paksaan terhadap jenayah yang berlaku semalam. Kami amat menghargai sekiranya saudara dapat menceritakan penglibatan saudara dalam kes ini secara jelas dan terperinci. Segala kerjasama serta pengakuan saudara amat kami hargai dan diucapkan jutaan terima kasih" Dan ketika melafazkan dialog ini, menggunakan ibu jari menunjuk kepada suspek.

Sebenarnya tanpa kita sedar, (walaupun banyak masanya, kita ni memang tak sedar.. haha), kita ni pandai cakap omputih kan.

"Woii aku accident lah." That is what we say bila kita kemalangan dan kita tak cakap Maafkan saya, saya baru terlibat dalam satu kemalangan, sekian terima kasih.

Dalam sms, kita text to the another 'take care' or tk cr dan ada jugak tc yang seriously, dua huruf tu tak pasal pasal memaksa aku memerah otak selama hampir sebulan memikirkan apa kejadahnya tc tu, instead of jaga diri bebaik.

Dan apabila dah bercakap pasal sms pulak, aku tergelak bila adik aku shared with me, satu terma yang paling paling menghiburkan:

"Ok bro, ppc".

Tekalah. Hahaha.. serious gelak.